Gemstones, precious stones: historical and normative aspects of terminology that influence on the formation of the State Fund for Precious Metals and Precious Stones of Ukraine
| V. Tatarintsev State Gemmological Centre of Ukraine |
| L. Vyshnevska State Gemmological Centre of Ukraine |
| Language: Ukrainian |
| Precious and Decorative Stones. No. 1 (95), 2019: 15–18 |
| Abstract The article contains the general questions of the application of the normatively defined terms «дорогоцінне каміння», «коштовне каміння» in Ukraine, historical aspects of the origin of these terms and their interrelation with the related English terms «gemstones» and «precious stones». This is important for harmonization of Ukrainian legislation with EU law in the field of circulation of specified stones. |
| Keywords: дорогоцінне каміння, коштовне каміння. gemstones, precious stones, normative document. |
| References |
|
1. Tatarintsev V.I. On the development and application of technical specifications for grading of gemstones at the State
Gemmological Centre of Ukraine. Precious and decorative stones. № 2 (64). 2011. P. 26–31. [in Ukrainian]
2. Etymology. From Wikipedia: URL: https://uk.wikipedia.org/ (date of appeal: 11.04.2019). [in Ukrainian] 3. Online Etymology Dictionary by Douglas Harper, 2001-2019: URL: https://www.etymonline.com (date of appeal: 11.04.2019). 4. The etymological dictionary of the Ukrainian language. Ed. Col.: O.S. Melnichuk (Editorial Board), I.K. Bilodid, V.T. Kolomiets, O.B. Tkachenko. Academy of Sciences of the USSR. O.O. Potebni Inst. of linguistics. Kyiv: NaukovaDumka, 1982. 632 p. [in Ukrainian] 5. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by Calvert Watkins, 2019: URL: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=GEM (date of appeal: 11.04.2019). 6. Dictionary of Gems and Gemology by Mohsen Manutchehr-Danai, 2009: URL: https://www.springer.com/gp/book/9783540728160#otherversion=9783540727958 (date of appeal: 11.04.2019). 7. Jewelry Forum by GSK, Montreal, Canada: URL: http://jewellery.pav-v.kz/index.php?showtopic=2927 (date of appeal: 11.04.2019). [in Ukrainian] 8. Explanatory Notes to the HS, Fifth Edition, World Customs Organization, 2012: URL: https://ru.scribd.com/document/321667314/Explanatory-Notes-to-The-HS-Fifth-Edition-pdf (date of appeal: 27.12.2018). |